8月20日，參加“和平使命—2014”上海合作組織聯(lián)合反恐軍演的俄羅斯、哈薩克斯坦空中力量在中國(guó)空軍某機(jī)場(chǎng)進(jìn)行飛行準(zhǔn)備，中俄、中哈機(jī)務(wù)保障人員密切協(xié)同，有序配合，互信協(xié)作水平進(jìn)一步提高。

　　記者來(lái)到哈方空軍飛機(jī)停機(jī)坪，哈方地勤人員在中國(guó)空軍本場(chǎng)保障人員的協(xié)同下，正在調(diào)試維護(hù)著戰(zhàn)機(jī)。四站連連長(zhǎng)李磊說(shuō)，他們主要為哈方提供電源車、空調(diào)車、充氧車、充氮車，以及消防車等配套保障，通電時(shí)間、溫度等都依據(jù)哈方需求來(lái)保障。場(chǎng)站副站長(zhǎng)郭鋒介紹，中方保障裝備種類齊全，數(shù)量充足，可以完全滿足需求。

　　為破除語(yǔ)言障礙，現(xiàn)場(chǎng)不僅安排了翻譯人員，保障組的官兵們還制作了簡(jiǎn)單易懂的雙語(yǔ)標(biāo)志牌。中國(guó)空軍的優(yōu)質(zhì)保障贏得了俄方、哈方的一致稱贊，俄方技術(shù)保障人員安德烈和阿爾西尼說(shuō)中方十分重視保障俄羅斯的飛機(jī)，工作過(guò)程中沒(méi)有什么困難，沒(méi)有什么障礙。

　　俄方翻譯官奧列格：“他們說(shuō)演習(xí)中任務(wù)更多，工作更多，我們兩個(gè)國(guó)家可以把所有障礙，所有困難全部克服。”（記者謝露瑩、穆亮龍、孫龍）