日本《每日新聞》10月16日報道稱，日本政府近日在確認了中日兩國在釣魚島領土主權問題立場觀點的基礎上，再度向中方提出進行中日兩國首腦會談的提案，稱希望通過對話解決釣魚島問題。然而據消息人士稱，若中日首腦會談得以成行，安倍仍計劃在會談中向中方宣稱“釣魚島系日本固有領土”。

報道稱，安倍曾多次表示，希望在11月亞太經合組織(APEC)北京峰會期間實現與中方的首腦會談，并計劃在近期推動中日兩國有關該計劃的協商加速進行。此前，日本方面也已多次表示希望早日實現中日首腦會談。然而，據多位日本政府相關人員透露，如果會談得以成行，安倍計劃在會談時闡明3個觀點，第一：“釣魚島是日本固有領土”;第二：“日方已清楚中方在釣魚島上的立場”;第三：“期望通過一段時間的對話來解決釣魚島問題”。日方同時也在焦慮，此舉是否能真正打破中日關系的僵局。

《每日新聞》認為，有關中日關系問題，安倍參拜靖國神社一事也是焦點之一。在安倍看來，他自己無法明確表示不再參拜靖國神社，只能表示將重新考慮全盤繼承承認日本侵華罪行并道歉的“村山談話”。而在對待日本侵略歷史認識問題上，安倍曾多次“變臉”。2013年4月23日，安倍晉三曾在參議院預算委員會上就“村山談話”表示，“關于侵略的定義，不管是學術界還是國際上都尚無定論。在國與國之間關系中，站在不同的一方看，結論也會不同”。就是否考慮發表新的談話，安倍則表示，“如果在政治場合討論的話，將直接引起外交問題。學者之間應該開展學術討論”。安倍發表該言論之后，不僅遭到中韓等遭受日本侵略各國的強烈反對，甚至連不少歐美國家也予以警告。

與此同時，《每日新聞》還稱，中日兩國政府為了避免在釣魚島周邊海域爆發軍事沖突，已于9月24日原則同意重啟中日防務部門海上聯絡機制磋商，希望以此來緩和中日兩國在各自領土周邊海域空域的摩擦。

此外，前日本首相福田康夫和日本國家安全保障局長谷內正太郎也于7月末同中方官員舉行會談，表明了日方希望改善中日關系的意向。安倍也在9月29日的演講中首次呼吁稱，要推進中日兩國“安定友好關系”的建設。

針對日本急于實現中日首腦峰會的表態，中方已經多次表明觀點，日本要做的是采取真正措施，致力消除影響中日雙邊關系的政治障礙。7月11日，中國外交部發言人秦剛明確指出：“當下中國有一句流行的話：非誠勿擾。日方如不端正態度，不采取實際行動，中日關系的改善就無從談起。”有關釣魚島問題，中方也多次表示，釣魚島及其附屬島嶼自古以來就是中國的固有領土，中方對此擁有無可爭辯的歷史和法理依據。中國政府將繼續采取必要措施堅決維護對釣魚島及其附屬島嶼的主權。(實習編譯：李暢然 審稿：夏毅敏 王歡)