翟捧剛，北京軍區某紅軍團二連連長，因抓訓練求真務實有股狠勁韌勁，人稱 “一根筋”。翟連長的“一根筋”，就是謀求槍槍彈彈對接戰場。

　　和平時期，二連有個好傳統，非工作沖突，每天跑2個5公里雷打不動。翟捧剛當上連長后有句口頭禪：“進了咱二連的門，個個都應是鐵腳板！”對此，有的官兵犯嘀咕，連隊裝備了新型步戰車，何必再練腳板……翟連長黑臉一沉：“裝備雖然先進了，但戰斗精神和戰斗意志的培育不能有半點弱化�！� 說完，又帶隊走向訓練場。

　　由于持之以恒地練就鐵腳板，連隊保持了長久不衰的戰斗力�，F在無論是單兵還是全連，全副武裝五公里越野成績，全部達到或高于訓練大綱的標準，連隊連續3次在全團取得建制連五公里越野第一名，讓曾經質疑過翟捧剛訓練方法的人心服口服。

　　去年上級組織基礎訓練大比武，連隊有的官兵求勝心切：“連長，咱們別太死心眼，組織一支尖子隊吧！” 翟連長“一根筋”的勁又上來了：“勝利要靠平時扎扎實實、點點滴滴汗水練就而成！平時訓練玩虛的，戰時就要多流血！”

　　一招一式打基礎，反反復復練技能。最終二連用扎實訓練證明了整體實力，在比武中取得了3個第一、6個第二、2個第三的佳績。

　　翟連長抓訓練“一根筋”，看似無情卻有情。有位大學生士兵身材高大，入伍不久雙腳長了雞眼，開始五公里越野不達標,有些畏難情緒。翟連長采取“貼身”戰術，越野訓練時一會兒在前面帶著他跑，一會兒在其身后推著跑……

　　“連長，我實在跑不動了！”“不行！你就是爬也要爬到終點！”翟連長的“一根筋”，讓這位戰士覺得二連訓練太苦了，心里打起了退堂鼓。誰知睡覺前，翟連長端著一盆熱水來給這位戰士洗腳。邊洗邊鼓勵他堅定信心，還給他找偏方去除了雞眼。這位戰士深受鼓舞，樹立了戰勝困難的勇氣，訓練中循序漸進，從始初的五公里越野不及格到現在一直保持優秀，還當上了班長，榮立個人三等功。

　　二連由于整體作風過硬，訓練扎實，戰士個頂個，上級一有任務，首先想到二連。幾年來，二連先后完成新大綱課目演示、政治教育改革等多項總部組織的試點任務。

　　春華秋實，種豆得豆。2011年5月任連長的翟捧剛和指導員一道，帶出了集體二等功連隊，而且連隊連續3年被軍師評為全面建設先進單位。他本人也被集團軍評為軍事訓練優秀連長、優秀基層干部，榮立個人二等功一次。

(來源:解放軍報)